Interior de un cine-bar en blanco y negro: en lo alto, una proyección con Chaplin junto a un personaje encapotado en una escena del Klondike. Abajo, un rótulo retroiluminado anuncia SALA EQUIS, TAQUILLA, ORDER HERE, y dos cabezas en sombra ocupan el primer plano. Algunos lugares se llenan de gente porque la pantalla todavía las acompaña.